Depuis 2004, la revue Publif@rum est un espace de publication à la recherche en linguistique,
littérature et culture de langue française. La revue est publiée par les chercheurs de la
section de français du département de Sciences de la communication linguistique et
culturelle (DISCLIC) de l'Université de Gênes.
Les numéros publiés sont issus de
projets de recherche de l'équipe de F@rum ainsi que de projets extérieurs qui nous
ont semblé intéressants. La revue contient aussi une section de comptes-rendus
surl'actualité linguistique (Carnets de lecture) et littéraire (Coin de lecture).
Dernière publication
Atti Convegno Assiterm 2009
Terminologia, variazione e interferenze linguistiche e culturali
G. Adamo, R. Gualdo, G. Piccardo, S. Poli
- Riccardo Gualdo Prefazione
- Relazioni
- Franco Bertaccini e Claudia Lecci La variazione in traduzione e in redazione tecnica: verso una tipologia differenziata delle schede terminologiche.
- M. Teresa Cabré Castellví Terminología y buenas prácticas Margarita Correia, Le portugais: une langue, deux normes. Quelques données de terminologie avec un océan au milieu
- Vittorio Coletti Marchionimi e nomi commerciali in terminologia
- Daniela Della Valle Tendenze recenti nella formazione delle parole nuove
- Elisa Lavagnino L’instabilità dei termini complessi all’interno delle LSP: un confronto italiano/francese
- Pierre Lerat Variabilité et harmonisation terminologiques
- Chiara Messina Concetto e significato. Una riflessione terminologica
- Giuseppina Piccardo CeRTeM - Centro di Ricerca in Terminologia Multilingue dell’Università di Genova
- Michele Prandi Tra descrizione e normalizzazione: il termine come segno e la dipendenza dalla lingua.
- Donatella Pulitano Le varianti in una banca dati terminologica: come gestirle
- Maria Teresa Zanola Glossari e divulgazione della conoscenza: la terminologia dei sistemi fotovoltaici
- Poster
- Sabrina Aulitto La terminologia in ambito assicurativo
- Enrica Bracchi Figli e genitori del Nuovo Millennio: variazioni diacroniche nella terminologia italiana e francese della filiazione
- Silvia Cacchiani - Chiara Preite Prestito giuridico e specificità culturali: un approccio contrastivo
- Mara Georgescu La variazione nella terminologia dello sviluppo sostenibile
- Danio Maldussi Terminologia sistematizzata e terminologia spontanea in ambito finanziario: un rapporto conflittuale
- Maria-Teresa Sagri Il profilo multilingue della normativa comunitaria: Problemi e prospettive
- Elisabetta Vaiti Il reddito d’impresa nel diritto tributario: tra formanti giuridici e ipotesi terminologiche dei sistemi italiano, francese e statunitense